перемена

перемена
переме́н||а
1. ŝanĝo, ŝanĝiĝo;
2. (в школе) interleciono;
paŭzo, intervalo, interrompo (перерыв);
\переменаи́ть ŝanĝi;
\переменаи́ться ŝanĝiĝi;
\переменаный varia;
\переменачивый ŝanĝiĝema, variema, malkonstanta.
* * *
ж.
1) cambio m, transformación f, mudanza f, mutación f

ре́зкая переме́на — cambio brusco

переме́на во взгля́дах — cambio de opinión

переме́на декора́ций — cambio de decoraciones (тж. перен.)

переме́на пого́ды — cambio del tiempo, mutación f

переме́наы в прави́тельстве — reajuste (reforma) ministerial

переме́на лошаде́й — revezo m

2) разг. (комплект белья) muda f
3) (перерыв в школе) recreo m, descanso m

больша́я переме́на — recreo grande

* * *
ж.
1) cambio m, transformación f, mudanza f, mutación f

ре́зкая переме́на — cambio brusco

переме́на во взгля́дах — cambio de opinión

переме́на декора́ций — cambio de decoraciones (тж. перен.)

переме́на пого́ды — cambio del tiempo, mutación f

переме́наы в прави́тельстве — reajuste (reforma) ministerial

переме́на лошаде́й — revezo m

2) разг. (комплект белья) muda f
3) (перерыв в школе) recreo m, descanso m

больша́я переме́на — recreo grande

* * *
n
1) gener. alteración, cambio, demudación, descanso, inflexión (тона, голоса), muda (белья, платья), mutación, recreación (в школе), recreo (в школе), substitución, sustitución, transformación, trastrocamiento, trastrueco, trastrueque, varìación, vicisitud, alternación, muda, trueco, trueque, vuelta
2) colloq. (комплект белья) muda
3) eng. mudanza, variación

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Mira otros diccionarios:

  • ПЕРЕМЕНА — ПЕРЕМЕНА, перемены, жен. 1. только ед., кого чего. Действие по гл. переменить переменять; замена одного чем нибудь другим однородным. Перемена квартиры. Перемена профессии. Перемена обстановки и климата полезна для некоторых больных. 2. кого чего …   Толковый словарь Ушакова

  • перемена — Изменение, видоизменение, смена, чередование, переворот, ломка, перелом, перерождение, превращение, метаморфоза; переделка, преобразование, модификация, реорганизация, реформа, нововведение.. Внутреннее перерождение. Перемена декораций.… …   Словарь синонимов

  • перемена — ПЕРЕМЕНА, истор. – Смена, замещение. – На перемену поводырям отправляю отважного радетеля (1. 415). Сл.РЯ XI XVII. 14. 259: перемена (в 3 м знач.) «кто л., сменяющий другого (других) по истечении определенного промежутка времени (на работе,… …   Словарь трилогии «Государева вотчина»

  • ПЕРЕМЕНА — ПЕРЕМЕНА, ы, жен. 1. см. переменить. 2. Изменение, поворот к чему н. новому. Дома всё без перемен. Резкая п. температуры. 3. Комплект белья, платья на одну смену (в 5 знач.). 4. Перерыв между уроками. Большая п. Толковый словарь Ожегова. С.И.… …   Толковый словарь Ожегова

  • перемена — смена замена изменение — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы сменазаменаизменение EN change …   Справочник технического переводчика

  • перемена — перемена; учениксэл переменаду хупӣчи ученики на перемене играют …   Нанайско-русский словарь

  • перемена — • большая перемена • великая перемена • глубокая перемена • грандиозная перемена • значительная перемена • кардинальная перемена • коренная перемена • крупная перемена • крутая перемена • огромная перемена • радикальная перемена • разительная… …   Словарь русской идиоматики

  • ПЕРЕМЕНА — Большая перемена. Жарг. шк. Шутл. Пропуск урока без уважительной причины. (Запись 2003 г.). Перемена декораций. Разг. Шутл. Изменение обстановки, положения дел, общего вида чего л. БТС, 810. Перемена (перемененье) света. Арх. 1. Светопреставление …   Большой словарь русских поговорок

  • перемена — ждут большие перемены • существование / создание, субъект, приближение / удаление перемена произошла • существование / создание, субъект, факт перемены происходили • действие, субъект произошла важная перемена • существование / создание, субъект …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • перемена — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? перемены, чему? перемене, (вижу) что? перемену, чем? переменой, о чём? о перемене; мн. что? перемены, (нет) чего? перемен, чему? переменам, (вижу) что? перемены, чем? переменами, о чём? о переменах 1 …   Толковый словарь Дмитриева

  • перемена — ы; ж. 1) а) к переменить переменять и перемениться переменяться. Переме/на жизни. Переме/на атмосферного давления …   Словарь многих выражений

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”